-
1 home page
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > home page
-
2 homepage
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > homepage
-
3 home page
домашняя страница -
4 homepage
English-Russian dictionary of Information technology > homepage
-
5 page
страница; полоса; оттиск; паж; мальчик-слуга♦ adjacent page соседняя (прилегающая) полоса♦ backed page подклеенная страница♦ back-up page компенсационная покупка места в издании в обмен на право размещения вклейки или вкладки♦ banner page титульный лист♦ facing page смежная страница (в раскрытом издании); pl разворот♦ feature page газетная страница с основным статейным материалом♦ flag page титульный лист♦ front page первая страница (в газете); компьютерная программа для создания веб-сайтов♦ high-traffic page часто просматриваемая читателями полоса издания♦ home page начальная страница сайта; домашняя страница, "хомяк"♦ junior page "юниор-страница"; реклама, занимающая 63% центральной площади страницы и окруженная со всех сторон редакционным текстом без присутствия каких-л. других рекламных объявлений. (Считалось, что такая подача придает рекламе дополнительную эффективность. Исследования, однако, показали, что такое объявление привлекает читателей в полном соответствии со своим размером, не больше); малоформатная страница (порядка 18х25 см)♦ op-ed page полоса (в газете), смежная с редакционной♦ society page раздел светской хроники (в периодическом издании)♦ type page полоса набора; площадь страницы без полей; пространство, на котором можно размещать текст♦ yellow pages "желтые страницы"; телефонный справочник с рекламными объявлениями♦ Z page первая полоса раздела газеты -
6 home page
English-Russian dictionary of Information technology > home page
-
7 default home page
домашняя страница, базовая страница ( гипертекстового документа), устанавливаемая по умолчанию -
8 home page
домашняя страница, базовая страница ( гипертекстового документа) -
9 homepage
домашняя страница, базовая страница ( гипертекстового документа) -
10 default home page
домашняя страница ( гипертекстового документа), базовая страница ( гипертекстового документа), устанавливаемая по умолчаниюThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > default home page
-
11 home page
домашняя страница ( гипертекстового документа), базовая страница ( гипертекстового документа)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > home page
-
12 homepage
домашняя страница ( гипертекстового документа), базовая страница ( гипертекстового документа)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > homepage
-
13 homepage
-
14 home page
1) Компьютерная техника: базовая страница2) Политика: официальная Web-страница (напр. организации)3) Вычислительная техника: головная страница, домашняя страница, информационная home-страница, основная страница, хомяк4) Реклама: главная страница, начальная страница (вопреки прямому переводу с английского это не домашняя (персональная) страница Пети Иванова, а начальная страница web-сайта)5) Сетевые технологии: адресная страница, исходная страница, начальная страница6) Интернет: главная страница сайта -
15 homepage
домашняя страница в Интернете
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
homepage
The preset document that is displayed after starting a World Wide Web browser, or the main World Wide Web document in a series of related documents. (Source: UNM / WIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
начальная страница
Первая страница, на которую попадает пользователь при обращении к веб-сайту. Она содержит гиперссылки на другие страницы и служит “путеводителем” по веб-сайту. Адрес файла начальной страницы определяется с помощью идентификатора URL.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > homepage
-
16 page
[peɪʤ] I 1. сущ.1) лист, страницаthe opposite / facing page — противоположная страница
the fashion page — страница, посвященная моде
There is a picture on the next page. — На следующей странице есть картинка.
For further details see page 20. — Подробности смотрите на странице 20.
front page — первая полоса ( в газете); титульный лист ( в книге)
back page — последняя полоса ( в газете); последняя страница ( в книге)
2) информ. веб-страница3) период, этап, момент в развитии чего-либоa page of / in smb.'s life — страница в жизни кого-л.
••to be on the same page — одинаково понимать что-л.
2. гл.to take a page out of smb.'s book — брать пример с кого-л.
1)а) ( = page up) нумеровать страницыThese papers are all out of order - will you page them up for me? — Эти бумаги в полном беспорядке - не пронумеруешь их?
2) пролистывать3)б) амер. вызывать (кого-л., громко выкрикивая фамилию)II 1. сущ.He was paged repeatedly as the flight was boarding. — Пока шла посадка на самолёт, его несколько раз вызывали по громкоговорителю.
1)а) пажб) юноша, готовящийся к посвящению в рыцари2) мальчик-слуга (в отеле, клубе); мелкий служащий3) амер. служитель ( в законодательном собрании)2. гл.сопровождать в качестве пажа; исполнять обязанности пажа -
17 home page
заглавная страница, начальная страница, домашняя страницаEnglish-Russian dictionary of Internet abbreviations > home page
-
18 home page
элн. начальная страница, домашняя страница (не путать с личной страницей!)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > home page
-
19 personal home page
персональная домашняя страница, персональная базовая страница( гипертекстового документа) -
20 personal home page
персональная домашняя страница ( гипертекстового документа), персональная базовая страница ( гипертекстового документа)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > personal home page
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Домашняя страница — У понятия Домашняя страница есть несколько значений: Веб сайт, который принадлежит отдельному человеку. Веб страница, которая первой загружается в браузере … Википедия
домашняя страница в Интернете — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN homepage The preset document that is displayed after starting a World Wide Web browser, or the main World Wide Web document in a series of related documents. (Source: UNM /… … Справочник технического переводчика
Домашняя страница – (англ. HOMEPAGE, разг. хомяк). — Распространенное название для персонального сайта. Домашние страницы обычно заводят либо на сервере провайдера (место для размещения часто предлагается в общем пакете подключения к Интернету), либо на корпоративном сайте, либо на сайтах… … Энциклопедический словарь СМИ
HOME PAGE - домашняя страница — как правило, первая страница, которую пользователь получает от web сервера, содержит вводную информацию или является списком предлагаемых возможностей. Домашняя страница сервера обычно называется index.html и предоставляется по умолчанию, если не … Словарь электронного бизнеса
Домашняя страничка — У понятия Домашняя страница есть несколько значений: Веб сайт, который принадлежит отдельному человеку. Веб страница, которая первой загружается в браузере … Википедия
Домашняя свинья — У этого термина существуют и другие значения, см. Свинья (значения). ? Домашняя свинья … Википедия
Главная страница — начальная страница веб сайта. Обычно главная станица несет основную презентативную и навигационную нагрузку. По английски: Home page Синонимы: Начальная страница, Домашняя страница См. также: Веб страницы Веб сайты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Стартовая страница — Стартовая (домашняя) страница страница, загружаемая в окно браузера по умолчанию при каждом его запуске или при нажатии кнопки Домой или выделенного сочетания клавиш (Alt Home в Internet Explorer и Mozilla Firefox, Ctrl пробел в Opera).… … Википедия
Home page — домашняя страница … Краткий толковый словарь по полиграфии
История Google — Домашняя страница Google в 1998 году В этой статье рассматривается история Google самой популярной поисковой системы в мире. Содержание … Википедия
LL-анализатор — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия